Categoria: trafiletti

Son li, sulle rive del lago di Varese, che provo a fare qualche scatto alla MV Agusta Brutale 800 che ho appena ritirato dagli stabilimenti di Schiranna.
Intento a posizionare il cavalletto della macchina fotografica e sistemare la moto per i miei solitari autoscatti da vero professionista del fai da te.


Come nei migliori film Felliniani spunta un simpatico anziano che si avvicina curioso.
“Ta fe i foto alla bicicleta?” allora provo a spiegargli il motivo che mi spinge ad armeggiare con la mia compatta.
“Alura ta see un Giurnalista….. te see un casciabal” a stento riesco a non ribaltarmi dal ridere e torno a spiegare quanto pur essendo un vero "casciaball" non sono un Giornalista vero.
Così parliamo della MV e dell’azienda mentre lui si sorprende che non conosca i Castiglioni, “Te se no da chi, da ‘ndu te vegnet”
Poi mi racconta che ora ha più di ottant’anni, ben portati gli dico pensandolo veramente, ma che ne ha fatte in gioventù, paracadutismo, sommozzatore e parapendio…”Te mai prua?” quando gli dico che in realtà “Go pagura” insiste… “Ma l’è una pirlada, men periculus da chi rob chi con du rod, ma ancha mi 'ndevi in moto, ghe no amo duu a cà”.
Ormai desisto dal far le foto immerso in questa surreale ma piacevole chiacchierata con questo sconosciuto che ha semplicemente voglia di scambiare due parole abbattendo per un attimo le differenze d’età.
Lo saluto mentre metto il casco scrutando in fondo ai suoi occhi forse la voglia di tornare a guidare una moto….ma penso nel frattempo che col cacchio che mi butterei appeso a un lenzuolo con dei fili.
Il tre cilindri mi porta velocemente lontano dal lago lasciandomi però questa bella immagine di conoscenza veloce, improvvisata e particolare.
Uno dei tanti regali che la moto sa fare.

Flap

P.S.: Mi scuso per i non Milanesi e mi rendo disponibile all’eventuale traduzione del dialetto e chiedo venia anche per gli eventuali errori di scrittura, mettere in lettere il dialetto è un’impresa epica!

CASCIABALL secondo il Wizionario:
Sostantivo
casciaball inv:
raccontafrottole, bugiardo, menzognero

Back To Top
We use cookies

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web. Alcuni di essi sono essenziali per il funzionamento del sito, mentre altri ci aiutano a migliorare questo sito e l'esperienza dell'utente (cookie di tracciamento). Puoi decidere tu stesso se consentire o meno i cookie. Ti preghiamo di notare che se li rifiuti, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito.